Sieh Alles, Erschaffe Legenden.

✨ Features

• NeuDer Oculum-Archivar funktioniert jetzt auch ohne Groq-Key, wenn lokal Ollama läuft: er nutzt dann das in der KI-Modellauswahl gewählte Ollama-Modell
• ImpOhne Groq-Key und ohne laufendes Ollama weist der Chat auf beide Möglichkeiten hin (Groq-Key eintragen oder Ollama starten) und bietet „Erneut versuchen“ an
• ImpLäuft Ollama, antwortet aber nicht (z.B. weil kein Modell installiert ist), zeigt der Chat einen eigenen Hinweis

✨ Features

• NeuSchwebender KI-Chat „Oculum-Archivar“ unten rechts im Hauptfenster: beantwortet Regelfragen zu D&D 5e, hilft bei Namen, Ideen und Würfen und erklärt, wo du was in Oculum findest
• NeuDer Archivar hat ein Gesicht: ein kleiner Zauberer sitzt im Chat-Button, im Chat-Header und begrüßt dich im Chat
• ImpDer Chat nutzt deinen Groq-Key aus den KI-Einstellungen, ohne Key weist er dich darauf hin

🐛 Bugfixes

• FixDer Startbildschirm und der Info-Bereich zeigten noch eine veraltete Versionsnummer (1.0.47). Beide zeigen jetzt die aktuelle Version.
• ImpInterne Verbesserungen am Update- und Build-Prozess

🎨 UI / CSS

• ImpDer Bilderrahmen um das KI-Portrait im Kreatur-Kreator wieder entfernt (passte trotz mehrerer Anläufe nicht sauber)

🐛 Bugfixes

• FixDie abgerundete Ecke der Bild-Box schnitt die eckigen Ecken des Bilderrahmens im Kreatur-Kreator ab, Box ist bei aktivem Saison-Theme jetzt eckig

🐛 Bugfixes

• FixDer Bilderrahmen um das KI-Portrait im Kreatur-Kreator zeigte zusätzlich noch den normalen Box-Rand darunter (doppelte Kante), der Rand ist jetzt bei aktivem Saison-Theme ausgeblendet

🐛 Bugfixes

• FixDie Halloween-/Weihnachts-Deko (Lade-Spinner, Bilderrahmen usw.) erschien im separaten Bibliotheks-Viewer-Fenster nicht, obwohl das Saison-Theme aktiv war

✨ Features

• NeuKleine Trenner-Ornamente über Abschnitts-Überschriften in den Kreatoren, passend zum Halloween- und Weihnachts-Theme
• NeuDer Bibliotheks-Lade-Spinner zeigt jetzt ein drehendes Theme-Ornament statt eines schlichten Rings
• NeuDas KI-Portrait im Kreatur-Kreator bekommt einen passenden Bilderrahmen
• NeuEckverzierungen auf den Vorschau-Karten (Item, Kreatur/NPC, Charakterbogen)

✨ Features

• NeuSchwebende Ambient-Partikel passend zum Theme (Halloween: grün/orange glühende Glühwürmchen, Weihnachten: golden/weiß funkelnde Lichter)

🎨 UI / CSS

• ImpDie linken/rechten Rahmenleisten wieder entfernt (passten optisch nicht), die obere Rahmenleiste bleibt

✨ Features

• NeuOrnamentale Rahmenleisten oben, links und rechts um den Hauptbereich, passend zum Halloween- und Weihnachts-Theme

✨ Verbesserungen

• ImpDas Logo im Splashscreen und oben links in der Seitenleiste ist jetzt größer, inklusive der sich drehenden Runen-Ringe im Splashscreen (gilt für alle Logo-Varianten: Standard, Halloween, Weihnachten)

✨ Verbesserungen

• ImpDas Weihnachts-Logo hat jetzt mehr Deko (kleiner Christbaum, Geschenke, zusätzliche Schneeflocken)

✨ Features

• NeuEigene, zum Theme passende Logos für Halloween und Weihnachten (Splashscreen + Sidebar), statt der Emoji-Badges

✨ Verbesserungen

• ImpDer Schneefall-Effekt auf dem Splashscreen ist jetzt dezenter (leicht unscharf, geringere Deckkraft) statt im Vordergrund

🎨 UI / CSS

• ImpDie 🎃/🎄-Emoji-Badges am Logo entfernt (werden durch eigene, zum Theme passende Logos ersetzt)

🐛 Bugfixes

• FixDas Weihnachts-Theme zeigte das falsche Hintergrundbild in der App (nur der kurze Splashscreen war betroffen, nicht der eigentliche App-Hintergrund)

✨ Verbesserungen

• ImpDer Schneefall-Effekt läuft jetzt nur noch auf dem Splashscreen (nicht mehr durchgehend während der Nutzung) und ist dezenter

✨ Features

• NeuWeihnachts-Theme hinzugefügt (wie das Halloween-Theme, per Knopfdruck vom Team aktivierbar) mit eigenem Hintergrund, Musik und durchgehendem Schneefall über der ganzen App

🐛 Bugfixes

• FixDie Vorschau im Item-Ersteller zeigte nur unformatierten Text statt der gestalteten Item-Karte
• FixRing- und Stab-Werte (Kapazität, Effekt, Ladungen, Hauptzauber) fehlten komplett auf der fertigen Item-Karte
• FixDie Typ-Bezeichnung zeigte bei Trank/Ring/Stab die interne Kennung statt eines lesbaren Namens
• FixDie Vorschau im Charakter-Ersteller war komplett unformatiert und mehrere Buttons (Erschöpfung, Konzentration, Einstimmung, Trefferwürfel) konnten einen Fehler auslösen
• FixDer Reiter "Meine Auswahl" und Multiklassen-Unterklassen blieben im Charakter-Ersteller leer, sichtbar erst nach Speichern im Viewer
• FixKupfer-, Silber- und Platinmünzen verschwanden aus der Charakterbogen-Anzeige, nur Gold wurde gezeigt
• FixDie Klassen "Bloodhunter" (Englisch) und "Drachenblütiger" (Deutsch) bekamen keine Klassen-/Rassen-Merkmale zugewiesen
• FixManuell eingetragene Zauber-SG/Angriffsbonus-Werte gingen beim erneuten Laden eines Charakters verloren

✨ Verbesserungen

• NeuBibliotheks-Ladeanzeigen zeigen jetzt einen drehenden Ladekreis statt reinen Text

🐛 Bugfixes

• FixDie Vorschau im Zauber-Ersteller zeigte nur unformatierten Text statt der gestalteten Zauberkarte

✨ Features

• NeuStory-Kreator: bei Fallen, Geheimgängen, Rätseln, Dokumenten, Encounter- und Loot-Typ gibt es jetzt eine "Sonstiges"-Option, um einen eigenen Text einzutragen

🐛 Bugfixes

• FixDer PDF-Export-Knopf im Viewer hatte kein eigenes Design mehr und zeigte nur eine weiße Fläche
• FixDie Buttons oben links im Viewer (Sprache, Session laden/speichern, DM-Bildschirm) waren uneinheitlich ausgerichtet

🐛 Bugfixes

• FixDateien im Viewer laden blieb dauerhaft bei "Lade..." hängen und zeigte danach nichts an
• FixEin kleiner Folgefehler, der sich als Fehler bemerkbar machte, nachdem der Beenden-Aufhänger letzte Version gefixt wurde

✨ Features

• NeuKreatur-Vorlagen (Goblin, Skelett, Wolf u.a.) im Kreatur-Ersteller wiederhergestellt

🐛 Bugfixes

• FixKurzrast im Charakter-Viewer funktionierte nicht mehr
• FixCharakter-Portraits verloren ihre runde Form und ihren Rahmen, sobald ein Bild gesetzt war
• FixLokale Charakter-Portraits (Dateipfad statt eingebettetes Bild) wurden im Viewer nicht angezeigt
• FixDer Beenden-Dialog konnte sich bei schnellem Doppelklick auf X stapeln und doppelt auslösen
• FixEin Klick auf X während des App-Starts (z.B. während Ollama noch lädt) tat manchmal gar nichts
• FixBild per Drag & Drop im Kreatur-Ersteller aktualisierte die Vorschau nicht
• FixErster Reiter im Kreatur-Ersteller wechselte beim Sprachwechsel nicht mit
• FixResistenzen/Immunitäten/Zustandsimmunitäten im Charakter-Ersteller blieben immer Deutsch
• FixDie 4 Design-Theme-Namen in den Einstellungen blieben immer Deutsch
• FixDas Halloween-Theme wird jetzt automatisch zurückgesetzt, sobald der Server auf Standard umschaltet, ganz ohne Neustart
• FixEine verspätete Server-Antwort konnte eine gerade getroffene manuelle Theme-Wahl überschreiben
• FixSpeichern-Benachrichtigungen im Ersteller konnten die ganze App zum Absturz bringen
• FixOllama erkannte manche unterstützten KI-Modelle (z.B. phi3.5, gemma3) fälschlich als "nicht bereit"
• FixDer Encounter-Rechner ignorierte die gewählte Sprache
• FixDie Ablaufanzeige der Test-Lizenz ignorierte ebenfalls die gewählte Sprache
• FixDer "An Lobby zeigen"-Knopf im Würfel-Fenster erschien nach einem Wurf nie
• FixEine kaputte Würfelformel zeigte "NaN" an statt einer Fehlermeldung
• FixEine veraltete, langsame KI-Antwort konnte eine bereits angezeigte neuere Antwort des Spielleiter-Assistenten überschreiben
• FixDie KI-Modell-Auswahl warf bei jeder Auswahl einen Fehler
• FixRaum-Ausgänge im Story-Kreator konnten bei unbenannten oder umbenannten Räumen falsch verlinken
• FixNegative Gruppengröße im Encounter-Rechner konnte zu einer unsinnigen Anzeige führen
• FixDer Lobby-Client kappte bei kurzen Verbindungsabbrüchen die eigene automatische Wiederverbindung

🐛 Bugfixes

• FixBehoben: die App hängte sich beim Schließen (X-Button) komplett auf, statt das neue Bestätigungsfenster anzuzeigen

✨ Features

• NeuEigenes, im Oculum-Design gestaltetes Bestätigungsfenster beim Schließen der App, statt des schlichten Windows-Standarddialogs

🐛 Bugfixes

• FixLautstärke-Regler wurde beim Wechsel des Themes manchmal ignoriert
• FixEinige Reiter im Charakter- und Item-Ersteller blieben nach einem Sprachwechsel auf Englisch hängen
• FixEinstellungen-Fenster hatte versehentlich Auswirkungen auf die Optik anderer Fenster in der App

🐛 Bugfixes

• FixFixed Halloween theme: the spider web now only appears on the splash screen, sits in the top-right corner, and the music no longer overlaps with the regular background music

✨ Features

• NewNew seasonal Halloween theme, remotely activated by the developer, automatically changes background, colors, music and splash screen across the whole app

🐛 Bugfixes

• FixFixed: several file dialogs (import, export library as ZIP, markdown import, save token) could fail to open in some cases
• FixCreature stat blocks: names with an epithet now render as a bold name plus a smaller epithet instead of one long title

✨ Features

• NewNew feedback button: send bugs, ideas or feedback directly to the developer from within the app
• NewNew "Export library as ZIP" button in the Load window, handy for backups or moving to a new computer

✨ Features

• NewAI DM: new "Save" button next to Copy, saves the response as a document you can find in the Viewer under "Documents"

✨ Features

• NewAI DM: the copy button now copies raw Markdown instead of plain text, so it pastes correctly formatted into Discord/Notion/Obsidian

🐛 Bugfixes

• FixFixed: AI DM responses were sometimes cut off mid-text (response length increased)
• FixFixed: headings, tables and dividers in AI DM responses showed up as raw text instead of being formatted

🐛 Bugfixes

• FixEncounter Balancing Calculator: reworked layout, looks clean now instead of broken
• FixFixed: the "What's New" panel didn't appear on the first update after this feature was introduced

✨ Features

• NewNew "What's New" panel automatically shows the changes after an update
• NewNew (test feature) Encounter Balancing Calculator: enter party size/level and pick creatures from your own library for a live difficulty rating
• FixPDF export now hints to choose A2 paper size so the statblock doesn't get cut off

✨ Features

• NewNew PDF export button in the Viewer window: export any creature, character or item statblock as a printable PDF

✨ Features

• NewNew Community Library at oculum-rpg.de/library: share your own creatures, characters, items and NPCs with other users, and download theirs
• NewNew "Import from File" button in the Load window to bring downloaded community content straight into the matching form

🐛 Bugfixes

• FixThe in-app updater no longer silently relaunches the old version when a background update install fails (e.g. due to antivirus interference). It now shows a clear error message instead of repeatedly re-offering the same update

✨ Features

• NewThe window title bar now matches the app's dark theme on Windows 11, while keeping full native window resizing, moving and snapping

🐛 Bugfixes

• FixDisabled executable compression that was triggering false-positive virus warnings in some antivirus programs (e.g. AVG/Avast)

🐛 Bugfixes

• FixFixed a "model not found" error in the AI DM Assistant and NPC chat caused by an upstream model retirement on the AI provider's side

🐛 Bugfixes

• FixMinor internal improvements to license validation and support tooling. No changes for regular purchases

✨ Features

• NewPurchases now run through our own checkout on oculum-rpg.de (Lemon Squeezy). You get your license key instantly on-screen and by email

🐛 Bugfixes

• FixReplaced the discontinued device-activation backend, fixing license re-checks that could fail after 7 days for some users. Existing Gumroad keys keep working as before

✨ Features

• NewRedesigned the "Update Available" dialog to be clearer and fully in English, with a much more readable changelog display

✨ Features

• NewIn-app updater now shows a small "Updating..." status window while installing in the background, so it's clear it's working

🐛 Bugfixes

• FixIn-app updater no longer briefly flashes console windows while installing an update in the background

🐛 Bugfixes

• FixCreature Creator: AI-generated abilities/actions could crash the form when the AI response had no clear separator
• FixAI image generation for Items, Characters and NPCs could fail to save the generated image path

✨ Features

• NewFloating AI model badge: switch between Groq (cloud) and Ollama (local) at any time without opening Settings
• NewCreature Creator: 3 new targeted AI buttons: Loot table, Encounter Text and New Ability
• NewOllama starts automatically when Oculum opens and shuts down cleanly on close
• NewOllama RAM behaviour (keep_alive) configurable: instant unload to always loaded
• NewLibrary images now display correctly in all creators (pywebview file:/// fix)
• NewLightbox: click any image to open a fullscreen overlay (ESC or click to close)

✨ Features

• NewFree AI image generation via Pollinations (Flux model, no API key required), available in all Creators
• NewCreature, NPC & Item Creator: targeted AI buttons placed directly at each field (Name, Stats, Appearance, Personality, Lore, etc.)
• NewNew splash screen with rotating runic rings, Cinzel Decorative title, typewriter effect & 72 gold particles

🌐 Translations

• ImpCharacter Creator: multiclassing, all tabs, labels and placeholders now fully bilingual
• ImpCreature, Story & Item Creator: all AI buttons, headers and placeholders now translated

🐛 Bugfixes

• FixManual license keys no longer fail 7-day recheck
• FixLanguage selection now persists correctly across app restarts
• FixDouble emojis on character sheet tabs
• FixItem type & equipment slot labels now readable in inventory modals

✨ Features

• NewFull multiclassing system with per-class level, subclass and ASI/Feat slots
• NewCondition & Effect Tracker: round/minute countdown, custom effects, "Next Round" button
• NewOllama local LLM integration as Groq fallback, Priority: Groq → Ollama → offline
• NewViewer: interactive character sheet with live HP, death saves, class resources, library search
• NewSubclass card picker modal with feature preview for every subclass
• NewOculum v4 UI: sidebar navigation, fog overlay, grimoire loader

🐛 Bugfixes

• FixCharacter save no longer resets HP and play-state from active sessions
• FixLibrary search now uses fuzzy matching
• FixD&D class features data corrections (Zealot Barbarian, Ancestral Guardian, Wild Magic)

✨ Features

• NewStory Creator: image upload per adventure, floor and room, shown in Viewer
• NewCustom styled confirm dialog replaces all native browser dialogs (bilingual)

🐛 Bugfixes

• FixAI Monster Generator: LORE, LOOT, saving throws and skills now fill correctly
• FixLicense: Gumroad keys now activate correctly for existing webhook entries
• FixStory Creator clear button triggered two dialogs simultaneously

✨ Features

• NewStory Creator: Breadcrumb-Navigation für immer klaren Überblick im Abenteuer
• NewStory Creator: Raumkarten farblich nach Inhaltstyp kodiert (Kampf, Falle, NPC, Loot, Leer)
• NewStory Creator: Leerzustand mit Onboarding-Hinweis · Raumanzahl direkt in Etagenüberschrift
• NewAI-DM-Assistent: Antwortet jetzt in der gewählten App-Sprache (DE/EN)
• NewAI-DM-Assistent: Kontext-Strings (Charakter, NPC, Zauber, Kreatur…) vollständig sprachbewusst

🌐 Übersetzungen

• ImpAI-DM-Assistent Modal vollständig übersetzt (Titel, Buttons, Placeholder, Hinweistext)
• ImpStory Creator: Alle Dropdowns übersetzt (Begegnungstypen, Fallen, Loot, Geheimnisse, Dokumente…)
• ImpNPC Creator: Roleplay- & Lore-Tab vollständig übersetzt inkl. KI-Assistent-Buttons
• ImpSpell Creator: Grad- & Schule-Dropdowns wechseln dynamisch mit der Sprache

🐛 Bugfixes

• FixLog Creator: Zeitstempel passt sich jetzt der gewählten Sprache an, kein hartes "Uhr" mehr
• FixLog Creator: „Session speichern" öffnet jetzt einen nativen Datei-Dialog statt einer Fehlermeldung
• FixStory Creator: Raumnummerierungsfehler behoben (keine doppelten IDs mehr nach Löschen)

🐛 Bugfixes

• FixNPC Chat: Aktionen/Emotes erscheinen jetzt korrekt in Rot & Kursiv, gesprochener Dialog bleibt normale Schrift
• FixNPC Chat: KI schreibt Aktionen konsequent in der Er/Sie-Form (*Varek zuckt zusammen.* statt *Ich zucke zusammen.*)
• FixNPC Chat: Zeitformenwechsel behoben, alles einheitlich im Präsens

✨ Verbesserungen

• ImpNPC Chat: Modell auf llama-3.3-70b-versatile umgestellt für deutlich bessere Grammatik & Rechtschreibung
• ImpNPC Sheet: Lange Textfelder werden auf 4 Zeilen eingeklappt mit „Mehr lesen ▾"-Button zum Aufklappen

✨ Features

• NewTrefferwürfel Chip-System: Jeder Würfel als klickbares Kästchen · grün = verfügbar, grau = verbraucht
• NewWürfeltyp (d6/d8/d10/d12) interaktiv wählbar via Dropdown, wird gespeichert und beim Laden wiederhergestellt
• NewStandard-Würfeltyp wird automatisch aus der Klasse abgeleitet (Barbar → d12, Krieger/Paladin/Ranger → d10, etc.)
• NewKurzrast: Neues manuelles Würfelsystem · Spieler trägt Wurf und CON-Modifier selbst ein mit Live-Vorschau
• NewFähigkeiten-Modal komplett lokalisiert (DE / EN) mit allen Labels und Platzhaltern

🐛 Bugfixes

• FixTab-Wechsel Loop im Viewer: Endlosschleife displayFile → setLanguage → displayFile behoben
• FixTrefferwürfel-Anzahl nach Level-Änderung wurde nicht korrekt synchronisiert
• FixSprachwechsel renderte Subklassen- und Rassen-Previews nicht neu

🎨 UI / CSS

• ImpLesbarkeit im Kurzrast-Modal deutlich verbessert
• NewNeue CSS-Klassen für Trefferwürfel-Chips und Kurzrast-Panel

🐛 Bugfixes

• FixInteraktiver Charakterbogen im Viewer war beim Laden unvollständig (Kurzrast, Langrast, Trefferwürfel, Todesrettungswürfe fehlten)
• FixViewer nutzt jetzt bevorzugt regeneratePlayerMarkdown statt der vereinfachten Render-Funktion beim Laden
• FixRettungswürfe & Fertigkeiten wurden beim Laden nur teilweise angezeigt
• FixÜbersetzungen via _l() für alle Labels des Charakterbogens ergänzt

Kreator-Module

• New7 vollständige Kreatoren: Kreatur, NPC, Gegenstand, Geschichte, Protokoll, Zauber, Charakter
• NewKreatur-Kreator: vollständiger Statblock mit Attributen, Rettungswürfen, Fertigkeiten, Sinnen, Immunität und Widerständen
• NewKreatur-Kreator: Fähigkeiten, Aktionen, Reaktionen, legendäre Aktionen und Hortaktionen
• NewKreatur-Kreator: Drag & Drop Beute-System mit Münzen und Items
• NewNPC-Kreator: Persönlichkeit, Ideal, Schwäche, Geheimnisse, Stimme und Macken
• NewNPC-Kreator: Shop-System und Quests mit Belohnungen
• NewCharakter-Kreator: Attribute, Rettungswürfe, Fertigkeiten, Hintergrund und Rasse
• NewCharakter-Kreator: Ausrüstungsverwaltung, Zauberslots und Trefferpunkte
• NewZauber-Kreator: Schule, Grad, Zeitaufwand, Reichweite, Komponenten und Dauer
• NewStory-Kreator: Weltbeschreibung, Abenteuer & Dungeons, Etagen-System und Bibliothek
• NewVorschau-Funktion für alle Kreator-Typen

KI-Assistent

• NewKI-Spielleiter-Assistent via Groq Cloud (Llama 3.3 70B)
• NewOffline-KI mit Mistral 7B, vollständig ohne Internetverbindung nutzbar
• NewKI-Generierung in jedem Kreatormodul (Beschreibungen, Fähigkeiten, Hintergrundgeschichten)
• NewNPC-Gespräch: Echtzeit-Dialog mit KI-gestützten Charakteren basierend auf Charakterbogen

Bibliothek & Viewer

• NewPersönliche Bibliothek mit Suche und Filterung nach Typ
• NewAlle Inhalte werden lokal als JSON gespeichert, keine Cloud erforderlich
• NewViewer: Einträge in separatem Fenster betrachten und bearbeiten (Dual-Monitor)

Token-Schmiede

• NewRunde Charakter-Tokens mit verschiedenen Rahmendesigns erstellen
• NewBild hochladen, zuschneiden und als transparentes PNG exportieren

Würfel-System

• NewAlle gängigen Würfeltypen: W4, W6, W8, W10, W12, W20, W100
• NewUnterstützung für Modifikatoren und mehrere Würfel (z.B. 2W6+3)

Oberfläche & Technik

• NewVier visuelle Erscheinungen: Magierbibliothek, Zwergenschmiede, Elfenlaube, Pergament
• NewVollständig zweisprachig: Deutsch und Englisch
• NewFertige Windows-EXE, keine Installation von Python nötig
• NewAuto-Updater: neue Versionen automatisch via GitHub Releases erkannt und geladen